Olá!
Faz tempo que não uso o ArcGIS, mas talvez seja porque os campos correspondentes, em cada tabela, possuem tipos diferentes (por exemplo, um está como texto e o outro como número). Se for o caso, é só converter um dos dois usando a calculadora de campo (isto é, criando um novo campo de tipo diferente).

Estou tentando fazer o mesmo no arcgis, mas não consigo. Parece que as tabelas de atributos estão bloqueadas quando eu quero fazer a join.

Você precisa definir que um novo campo deve ser criado, e então colocar esse nome. Você provavelmente está tentando preencher um campo já existente.

Houve algum problema com o tutorial já existente? Se houver alguma dúvida posso tentar complementá-lo para saná-la.

E qual Sistema de referência de coordenadas eu deveria utilizar? Pois o estado tem mais de um.

Sim, Leonardo, é bem simples representar cada equipamento de acordo com sua classificação na tabela. Para isso, clique duas vezes sobre o layer, vá em estilo, selecione “Categorized” ao invés de “Símbolo único” e selecione o campo da tabela que contém as classificações. Depois, clique em “Classify” para aparecerem todos os valores. Em seguida, é só selecionar um símbolo para cada tipo de equipamento.
Att,
Renato.

Estou estudando como Trabalho de Conclusão de Curso o atendimento da população de de São Bernardo do Campo (SP) pelos equipamentos públicos da cidade (considerando as redes municipal, estadual, federal e privada). Para tanto, estou estudando como a população está distribuída nos setores censitários e inserindo a partir de uma planilha CSV os equipamentos públicos a partir de suas coordenadas geográficas. Você saberia dizer se há como eu identificar no QGIS os equipamentos conforme seu tipo (tais como educação, cultura, saúde…)? Assim, teria eles no mapa aparecendo com símbolos diferentes. Eles já aparecem classificados na tabela de atributos, mas não sei como fazer essa classificação.

Abraços!